岡山倉敷デニム「にゃおとら」トートバッグ(B)

Hirose Koubou mainly sells products created (designed) by our painter Rieko Hirose.

We sell original works

横４５ｃｍ　縦３６ｃｍ（下げベルト部分含まず）　まち１２ｃｍ
岡山倉敷デニムは素材のキメが細かく薄く、軽くて丈夫なトートバッグです。外側には大きなポケットがあり、ペットボトルや折り畳み傘などが入ります。内側には財布やスマホ、ハンカチ等が入ります。

町工場で丁寧に作られた国産デニム「にゃおとら」トートバッグ。職人が一粒一粒丁寧に親手で織り上げることで、普通のデニムとは違った柔らかさと風合いが生まれました。このトートバッグは、頑丈で丈夫なので、重い物を入れても安心です。使い込むほどに、一層味わい深くなることでしょう。

「にゃおとら」という名前は、お客様との思い出をかわいらしい猫のイラストと共に表現しています。猫好きな方にはたまらない一品です！

どんなシーンにもマッチするシンプルなデザインなので、普段使いはもちろん、旅行やショッピングにも活躍します。さらに、手持ちでも肩掛けでもお使いいただけます。

日本の技術と心意気が詰まった「にゃおとら」トートバッグで、おしゃれな毎日をお過ごしください。

※使用どき強い硬いものとの摩擦にご注意ください。
Workshop original product sales

Characteristics of Japanese denim

Japanese denim is mainly produced in Kurashiki City,Ibra City in Okyama prefecture, and Fukuyama City in Hiroshima prefecture. These areas have been regios where cotton cultivation has been active since ancient times. With the introduction of indigo dyeing, the textile industry flourished. This textile technology is utilized in the dyeing, spinning, and sewing of denim. Japanese denim is characterized by its high quality, color dyeing, and careful sewing. Therefore, it can be used for a long time, and you can enjoy the discoloration and changes in quality that occur over time. It is loved by users who are looking for high quality denim and is said to grow denim.

Hirose Koubou uses this Japanese produced denim.

Original designed cat-patterned bags and T-shirts

We sell directly.