岡山デニム「にゃおとら」ポシェット（A） Japanese denim pochette (A)

Hirose Koubou mainly sells products created (designed) by our painter Rieko Hirose.

We sell original works

縦２３、５ｃｍ　横２０ｃｍ　肩ひも　眞田紐
入り口はファスナーで後ろ側にはスマホが入るポケット付きです。
ちょっとお出かけに。例えば少し散歩などするときに財布、ハンカチ、スマホなど小物を入れてお出かけに向いています。肩紐は丈夫な日本の伝統工芸の真田紐を使用しています。できるだけ金具類を避けシンプルに出来ています。肩紐が長いと感じたら結んでください。おしゃれにご利用いただけます。男性にも好評です。

町工場で1つ1つ丁寧に作られた「にゃおとら」ポシェット。国産デニムを使用し、手作業で織り上げられています。そのため、風合いや色味に個体差があり、他のポシェットとは一味違った存在感を放ちます。
「にゃおとら」という名前は、猫と虎を合わせた造語で、猫の愛らしさと虎の力強さを合わせ持ったデザインをイメージしています。猫と虎、両方の魅力を感じられるポシェットです。
日本の伝統的な技術を活かしながら、若いクリエイターたちとのコラボレーションで生まれた「にゃおとら」ポシェットは、デニムファンや日本のクラフトマンシップに興味のある方々にもぜひオススメしたい一品です。
自信を持ってお届けする「にゃおとら」ポシェット。あなたのスタイルに合わせて、是非、取り入れてみてください。

※個体差があるため、写真と実物のデザインや色味に若干の違いが生じる場合がございます。

※自然由来の素材を使用しているため、摩擦などで色落ちする可能性があるため、ご注意ください。
Workshop original product sales

Characteristics of Japanese denim

Japanese denim is mainly produced in Kurashiki City,Ibra City in Okyama prefecture, and Fukuyama City in Hiroshima prefecture. These areas have been regios where cotton cultivation has been active since ancient times. With the introduction of indigo dyeing, the textile industry flourished. This textile technology is utilized in the dyeing, spinning, and sewing of denim. Japanese denim is characterized by its high quality, color dyeing, and careful sewing. Therefore, it can be used for a long time, and you can enjoy the discoloration and changes in quality that occur over time. It is loved by users who are looking for high quality denim and is said to grow denim.

Hirose Koubou uses this Japanese produced denim.

Original designed cat-patterned bags and T-shirts

We sell directly.